Jonathan Freedland: Obama has gone back on his pledge to stay within the public financing system. A U-turn, yes, but one that won't hurt him